Harry Hole est un policier déchu, alcoolique et exilé de Norvège à Hong-Kong. Au début de cette neuvième aventure du héros récurrent de Jo Nesbo, son ex compagne l’appelle au secours. Son fils est emprisonné pour le meurtre d’un jeune dealer. Tout accuse Oleg, et pour la police l’enquête est close. Hole veut croire à l’innocence du jeune homme et investigue dans le milieu des toxicomanes à Oslo. En apparence le trafic de drogue à décru, les rues ont été assainies grâce à l’action du nouveau chef de la police.
